Monday, July 20, 2009

No cualquier fin de semana en Pamplona...

Ha sido una noche muy larga. Entre la muchedumbre el puede ver algunas personas tiradas en el piso quizás descansando o desmayados luego de una noche larga de botellón y muchos chupitos.

Cada año, por siete días consecutivos durante el mes de Julio se celebra en Pamplona una tradición centenaria que se ha convertido en la fiesta mas grande en España. Carlos está cansado, pero sabe que su sueño por correr con los toros en el encierro se hará realidad en solo varias horas.



Se oye la gente cantando el tradicional “Oeee, oee, oee, oeeee, oee” español y la emoción se siente en la calle. Carlos es un joven de 20 años que ha viajado desde Puerto Rico, antigua colonia española, y su felicidad es notable por la gran sonrisa permanente que lleva en la cara.


Ya es la mañana y la gente ya esta anticipando una corrida extraordinaria y, si Dios lo permite, sin heridos. La corrida del sábado estuvo manchada por una muerte, quizás hoy será mas calmada, pero nadie sabe, puede ocurrir cualquier cosa. La basura en las calles es mucha y hace que sea difícil el andar, pero todo valió la pena porque ha sido una noche muy buena y será un día extraordinario.


El desayuno ha sido uno tradicional español, un poco de zumo de naranja, un bollo de pan y unas lascas de jamón serrano. La conmoción por el encierro es tanta que la gente ya se pone nerviosa y se estira para poder ganarle la corrida a los toros que vienen furiosos detrás de ellos.



Antes de comenzar el encierro, los mozos y Carlos le cantan a San Fermín para que les guíe y les acompañe durante la corrida. Una canción tradicional, que es cantada en Castellano y en Euskera, y dice “A San Fermín venimos por ser nuestro patrón, nos guíe en el encierro dándonos su bendición”. Se hace frente a una estatua de San Fermin en la calle del encierro varios minutos antes del comienzo de la corrida.






Después de cantarle la primera vez, Carlos comienza a debatir consigo mismo si correr con los toros seria una buena decisión. “Quiero correr, pero tampoco quiere quedar herido. Vine desde San Juan en una pieza y también quiero regresar en una… que hacer, que hacer…”. Carlos decide no correr con los toros, no solo por el miedo de ser herido, sino por las repercusiones posible de sus padres.

Decide ir a la plaza de toros y ver como entran en la plaza los corredores y los toros. Es una decisión muy inteligente ya que Carlos no correrá peligro y no estará su salud en juego. La plaza de toro es circular y al llegar, la plaza esta llena de gente vestido con los tradicionales colores rojos y blancos que caracterizan a los San Fermines.



Momentos antes de las 8:00 AM, hay un circulo de artistas que tocan, por lo que se puede oír, canciones tradicionales españolas. Tocan sus trompetas y otros instrumentos de viento para entretener a la audiencia antes de el encierro.

Ya son las 8:00 y Carlos ve como los toros corren por la calle. La gente grita en espera de los toros. Es una alegría extraordinaria que Carlos nunca ha sentido antes, su impresión es palpable aun sin cumplir su sueño de correr. La gente va llegando y lentamente se va llenando la plaza de los corredores. Es una experiencia increíble y de repente entran los toros en la plaza. “Wow” piensa Carlos “que impresionante, si solo estuviera mi familia aquí para ver esto”. Y sigue llegando los corredores. A los primer que llegan, por ser cobardes y no correr con los toros, les gritan "Hijo de Puta", algo muy grosero pero aparentemente no para los espanoles.



Acabado el encierro, Carlos decide ir a la Catedral de Pamplona para oir misa. Se oyen las campanas a lo lejos, son las 9:05 y Carlos camina hacia la Catedral. Para terminar una noche y empezar un dia espectacular y agradecer a Dios por todas las bendiciones que le ha dado.

Tuesday, July 14, 2009

Entrevista a una española

Tuve la oportunidad de entrevistar la compañera de intercambio de una amiga mía. La entrevista ocurrió en la barra Enebros en las afueras de la Fundación. Aunque la entrevista esta editada y dura unos tres minutos y medio, estuvimos hablando por casi una hora. Espero que les guste mi entrevista.



Wednesday, July 8, 2009

Las caras de España

Aquí les presento cuatros retratos de españoles/as que he tomado durante mi estadía en esta gran nación. Una nación rica en cultura, una nación con mucha historia y con muchas razas entrelazadas para dar una identidad nacional única.
__________________________________________________________________

Este primer retrato es de una niña española vestida con un traje español tradicional. La tomé mientras estuve en Valencia. Fue tomada fuera de la Catedral de Valencia y es muy interesante porque la niña esta vestida con un traje viejo, que esta en desuso, y esta frente una Iglesia que tienes mas de quinientos años.


Con el lema ¿Tu comida tenia rostro?, este hombre esta protestando el consumo animal por que conlleva un maltrato del animal. Tomé esta foto cuando caminaba por la Gran Vía de Madrid. El hombre estaba acompañado de otro protestante y estaban parados frente a un McDonald’s. Además de parecer una protesta al consumo animal, también parecía una protesta hacia los Estados Unidos y su alcance global.


Este tercer retrato es de el dueño de una de las pescaderías en Toledo. Todas las mañanas, los trabajadores de las pescaderías reciben pez fresco y lo ponen en exhibición en sus tiendas para que el consumidor escoja. Es muy interesante la manera que preparan los peces. Al consumidor escoger su pez, el trabajador lo limpia, quitando las escamas y los órganos interiores, y lo pesa para saber su valor. Todas las tardes, se limpian las pescaderías, dejando un olor a pez por toda la calle.


Este último retrato es de una hombre con el cual pude conversar en la plaza de la Catedral en San Sebastian. Su nombre es Borja y vive desde niño en San Sebastian. Me contó como la vida en San Sebastian era tranquila, pero que durante los meses de verano se pone menos tranquila por todos los turistas. Después de hablar brevemente con el, decidí tomarle una fotografía a escondidas para captarlo en su comportamiento habitual.

Espero que te gusten mis retratos!

Thursday, July 2, 2009

"no me hagas llorar, que los fantasmas no lloran" -Irene


La película Volver de Pedro Almodóvar es una película que refleja la cultura de un pueblo en las afueras de Madrid. Hay muchas referencias a la cultura popular de España durante toda la película y esta está muy bien dirigida para captar estos aspectos. De los aspectos culturales, el mas prominente es la superstición de la gente del pueblo. A través de toda la película, se menciona que la madre de Raimunda y Sole, Irene, ha regresado para cuidar a la tía Paula que estaba apunto de morir. La gente del pueblo, especialmente Agustina, juran que han visto el fantasma de Irene. Al final de la película, Irene, actuando como un fantasma, se le aparece a Agustina y se queda con ella cuidándola porque padecía de cáncer. Otro aspecto cultural que se menciona en la película es el viento. Según lo que pude entender, el viento del pueblo tiene la reputación de volver a la gente loca. Hay una escena en la cual Raimunda le dice a Agustina que entre los porros y el viento, ella se va a volver loca.

Quizás el aspecto cultural que mas me impactó ocurrió en la escena de el velorio de la tía Paula. En esta escena hay varias mujeres vestidas de negro rezando el rosario. Están vestidas de luto y rezando por el espíritu de la difunta. Esta escena demuestra la tradición religiosa en España y como las mujeres mayores son las que mantienen la religión viva.

Recomiendo esta película a cualquiera que quisiera aprender mas acerca de la cultura española y a aquellos que quisieran ver una película excelente.

Aquí esta el enlace para la pagina web de la película.

http://www.clubcultura.com/clubcine/clubcineastas/almodovar/volverlapelicula/index.html

Espero que lo disfrutes!

Tuesday, June 30, 2009

Sonidos por la ciudad de Toledo

Aquí adjunto están dos breves grabaciones que tomé mientras caminaba por Toledo.











La primera es una grabación de unos pájaros que cantaban mientras estaba sentado en el parque que queda frente a la Fundación Ortega y Gasset. Los pájaros en Toledo son muy comunes y se oyen mas durante le mañana. En las calles, especialmente los callejones, es evidente la cantidad de pájaros que habitan esta ciudad por la cantidad de excremento que hay en el suelo.

La segunda grabación es de una construcción con la cual me tope mientras caminaba hacia la Plaza de Zocodover. La ciudad de Toledo es una ciudad muy antigua y hay muchos proyectos de restauración y limpieza. La grabación consiste de un taladro y varios martillazos. En Toledo, hay una compañía privada llamada el Consorcio de Toledo que se encarga de la restauración de los edificios antiguos de Toledo.

La pagina “web” de esa compañía es: http://www.consorciotoledo.com/.

Sunday, June 28, 2009

La religión moderna

Con 74,7% de la población española siendo Católica, España es un país que tiene su historia profundamente relacionada con el Catolicismo. Además del Cristianismo, España tiene influencias muy fuertes del Judaísmo y del Islam.




En esta imagen, podemos ver como el Catolicismo sigue vivo en España. Esta fotografía, tomada en la Plaza del Ayuntamiento en Toledo, muestra a tres sacerdotes jóvenes que perpetúan y rejuvenecen la vida espiritual de España. Actualmente hay un problema con la poca cantidad de jóvenes que se dedican al orden sacerdotal, pero aquí vemos como se van formando los lideres espirituales del mañana.




Esta imagen la tomé mientras caminaba por el sur de la ciudad de Toledo. Situado en un rosal, este graffiti, detrás de una fuente, es una protesta en contra del consumo de carne. Lee: “¿Hasta cuando piensas financiar el holocausto animal? Los Nazis hacían lo mismo. Hazte vegetariano”. Las palabras muestran la influencia Judía presente en España y es una expresión de la juventud. Puede ser interpretada como una creencia/religión moderna, ya que están peleando y defendiendo sus ideales y los derechos animales, igual que lo hace la religión Católica hacia la Creación del Señor.

Tuesday, June 23, 2009

La comida en España




Jamones, quesos, churros, patatas, tortilla, ajo…..

La comida española natural y buena para tu salud.

Desde el día que llegue a España, la calidad de la comida me ha impresionado. Diariamente comemos jamones y quesos frescos, leche rica en sabor, tortillas españolas; todos los platos muy sabrosos y placenteros. Mi primera impresión de la comida en Toledo ha sido una muy favorable para mis papilas gustativas, pero no se cuan favorable será para mi peso.

La calidad de la comida es muy diferentes a la de los Estados Unidos (E.E.U.U.). Aquí la comida es fresca y natural, mientras las comida en E.E.U.U. contiene preservativos y nitratos para conservar la comida por mucho tiempo. Por ejemplo, uno puede caminar por las calles de Toledo y comprar pez, carne, jamón, y queso fresco. Eso no es decir que toda la comida en Toledo es así, pero la comida así de fresca es mas accesible aquí que en los E.E.U.U.

Creo que al ser mas fresca y sin preservativos, la comida en España es mas saludable y menos dañina para la salud. Aunque puede contener mas grasas, al ser fresca es mas saludable. Me tomó un poco de tiempo acostumbrarme a los distintos sabores y condimentos que le agregan a la comida. Aquí usan mucho ajo, muchas cebollas y muchos pimientos. Es un sabor distinto, pero muy sabroso.

Además de la comida, el beber vino durante la cena es muy común. Es algo tan común, que los españoles lo mezclan con hielo, azúcar y frutas para hacer sangría. Es una bebida muy refrescante especialmente para los días en los cuales el calor es insoportable.